сын су ким

Все в порядке / It's Okay
Одна кровать, разные сны
Same Bed, Different Dreams

Страна: Корея
Год: 2015-2016
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 62 эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: GotDay, Baddest Females, MisterYoo, DELIGHT, VIVID
Добавлено: 52 - 55 эпизод (русские субтитры)
40 - 49 эпизод (английские субтитры)

Звук твоего сердца / Стук сердца / Звук сердца
The Sound of Your Heart
Maeumui Sori
마음의 소리

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, драма, экшн
Серии: 20 серий по 10 мин.
Режиссёр: Ха Бен Хун / Ha Byung-Hoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: SoftBox

Наблюдатель / Стражи
Watchmen / Protektor / Pasukkun
파수꾼

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер, экшн
Серии: 16 / 32 серий по 60 / 30 мин.
Режиссёр: Сон Хён Сок / Son Hyung Suk
Канал: MBC
Русские субтитры: CARDINALS, Томато, Shadows
Русская озвучка: Храм Дорам

Save the Last Dance With Me / The Last Dance Is With Me
Majimak Chumeun Nawa Hamgge / Ma-ja-mak-choom-eun-na-wa-ham-kke
마지막 춤은 나와 함께

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Жанр: романтика, драма
Серии: 20 серий по 63 мин.
Режиссёр: Lee Seung Ryul
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Korean Craze

Звездный король
Star King

Страна: Южная Корея
Год: 2006- 2016
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 461 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Серии с русскими субтитрами: 13, 14, 38, 62, 76, 92, 113, 117, 124, 126, 145, 166, 289, 293, 296, 314, 361, 431-451, 454-461
Добавлено: 446, 461 эпизод (русские субтитры)
452 - 453 эпизоды (английские субтитры)
297 - 444 эпизод (без перевода)

Представляем вашему вниманию рубрику "Звездные именинники!".
Рубрика создана для того, чтобы вы могли поздравлять актеров, актрис или айдолов с днем рождения.
Итак, 10 июля поздравляем следующих именинников.

Саимдан: дневник солнечного луча
Shin Saimdang: The Herstory
Shin Saimdang: Bitui Ilgi
사임당, 빛의 일기

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, исторический
Серии: 28 серий по 60 мин.
Режиссёр: Юн Сан Хо / Yun Sang Ho
Канал: SBS
Русские субтитры: Bears, Your Dream & Magic Owls, Midnight
Русская озвучка: Green Tea

Aimssori Kangnamgoo
아임쏘리 강남구

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, романтика
Серии: 120 серий по 30 мин.
Режиссёр: Ким Хё Он / Kim Hyo-Eon
Канал: SBS
Перевод: DARK PLACE, RIVERSAL
Добавлено: 4 серия (субтитры)

Песня для тебя
Sing For You

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: JTBC
Тип: тв-шоу, 16 эпизодов по 60 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: нет

В Корее уже 3 июля, а значит, сегодня состоялась премьера долгожданной дорамы "Невеста речного бога" / "Bride of the Water God". Ну, а пока наши дорогие переводчики будут корпеть над первой серией, предлагаем вам посмотреть на горячие фототизеры главного героя и оценить 5-минутный видеоролик к сериалу.

Баллада Со Донг / Баллада о Су Доне / Песнь Содона
Seo Dong Yo / Ballad of Seo Dong / Song of the Prince
서동요

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: драма, исторический, романтика
Серии: 55 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Бёнг Хун / Lee Byung Hoon
Канал: SBS
Перевод: Zoloto, Reborn

Cats on the Roof / Room Cat
Rooftop Room Cat / Rooftop Romance
Oktapbang goyangi / Ok-tap-bang Go-yang-ee
옥탑방 고양이 / 閣樓男女 / 閣樓上的貓 / 屋塔房上的小貓

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2003
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Серии: 16 серий по 63 мин.
Режиссёр: Kim Sa Hyun / Ким Са Хён
Канал: MBC
Русские субтитры: Ronny & Ё
Русская озвучка: Korean Craze

Рубрика "Коллекция тв-шоу" предлагает вам подборку шоу на любой вкус: пародии, документальные, развлекательные, музыкальные и радио-шоу с любимыми айдолами. Эта рубрика создана для вашего удобства и экономии времени. Героями этого выпуска стали ребята из южнокорейской группы GOT7. Следите за последующими выпусками.

Simply K-pop

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Канал: Arirang
Тип: концерт, ?? эпизодов по 50 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: шоу ведется на англ.языке
Русские субтитры: нет
Добавлено: 171 - 270 эпизод

Abeonim Jega Mosilgeyo
아버님 제가 모실게요

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, семейный
Серии: 50 серий по 67 мин.
Режиссёр: Ли Дэ Ён / Lee Dae-Young
Канал: MBC
Перевод: Shadows

Real Man
Jinjja Sanai
진짜 사나이

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 90 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: kshownow
Русские субтитры: Ad acta - MBLAQ, Zipper, Good Will, Zipper, White & Black, GotDay
Добавлено: 174 эпизод (русские субтитры)
175 - 186 эпизоды (английские субтитры)

В результате авиакатастрофы группа людей попадает на необитаемый остров. Оторванные от мира, они пытаются выжить в дикой природе и преодолеть все невзгоды. (с) Jenetschka
Смотреть дораму

Канал tvN представил долгожданный постер к дораме "Невеста речного бога" / "Bride of the Water God" с главными героями. Премьера назначена на 3 июля 2017 года.

Имена всего нескольких Хваран записаны в истории. Немногие в наше время знают истинную историю Хваран. С чего они начинали? Каким образом красивые молодые мужчины оказались в центре объединения древней Кореи во времена Троецарствия? На эти и на многие другие вопросы мы с нетерпением ожидаем ответов. Давайте вместе посмотрим, какова была жизнь молодых людей в царстве Силла в 10 веке.
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Вышел новый трейлер к дораме "Невеста речного бога" / "Bride of the Water God" с главными героями. Премьера назначена на 3 июля 2017 года.

Чжун Мо А вышла замуж за Пак До Хуна. Они вместе выросли в приюте, но однажды До Хун узнал, что он родом из богатой семьи, бросил Мо А и женился на Чха Ён Хва, дочери влиятельного политика. Мо А тем временем знакомится с Кан Нам Гу. Он родился в бедной семье, но умен и обладает прекрасным сердцем.
Смотреть дораму